Weihnachtsessen mit der Abteilung

Heute war das Weihnachtsessen mit meiner Abteilung. Das war nicht wie bei uns ein Abendessen, sondern ein Mittagessen, d.h. von halbzwei bis viertelfünf. Wir wurden in ein Lokal in Fuencarral eingeladen, das ist im Norden von Madrid und damit nicht sehr weit von Tres Cantos entfernt. Gegeben hat es (in dieser Reihenfolge):

Oliven
Frittierte Blutwurst mit Reis
Gebratene Chorizo mit Pommes
Ein Gericht aus Brot und Schweinefleisch, zusammen angebraten
verschiedene gebratene Gemüsesorten

Das waren die Vorspeisen, von denen man sich jeweils nur Kleinigkeiten genommen hat.
Danach konnte man zwischen Lachs und Rind wählen. Ich hab mich für das Rind entschieden, das sehr lecker aber ein bisschen zäh war.
Als Nachtisch gab es dann Sorbet, Espresso und Schnaps.
Meine Kollegen habe mir auf Spanisch jeweils Inhalt und Herkunft der Gerichte erklärt.
Insgesamt ein sehr schönes und leckeres Essen, das mir die spanischen Gerichte und die spanische Esskultur wieder ein Stück näher gebracht hat.

Bilderbuch

So, nachdem mein Blog bisher eigentlich fast nur aus Text besteht, habe ich am Wochenende mal eine kleine Neuerung vorgenommen. Jetzt gibt es auf vielfachen Wunsch endlich auch das zum Wörterbuch korrespondierende Bilderbuch. Link dazu rechts unten.

Viele Grüße
Christoph

Sonntags auf dem Rastro

Definitiv nichts für Leute mit Platzangst ist der Rastro, DER Markt in Madrid. Der Rastro ist eine Mischung aus Flohmarkt und normalen Marktständen im Stadtviertel La Latina (gar nicht weit weg von meiner Wohnung).
Ich bin so gegen 12.00h da, was nach der einhelligen Meinung aller Madrid-Experten deutlich zu spät ist. Aber Sonntags muss man ja schließlich auch einmal ausschlafen dürfen.
In vielen Gassen ist wirklich fast kein Durchkommen, so viele Leute drängen sich zwischen den Ständen hindurch. Kaufen kann man hier übrigens fast alles: Schuhe, Kleidung, Hüte, Schals, Piercings, Rucksäcke, Telefone, alte Zeitschriften, Bücher, Gitarren, Sheeshas, Antiquitäten und Antiquitätenmüll, LAN-Kabel, Videospiele, Pflanzen, Radios, Pfannen, Töpfe, Messer, Bilder, Spielzeug...
An manchen Ecken preisen die Verkäufer ihre Ware marktschreierisch an, in manchen Ecken sind die Artikel ausgezeichnet, in anderen Ecken werden Sonderangebote durch große Schilder gekennzeichnet. Ich habe den Eindruck, dass der ganze Markt relativ logisch gegliedert ist, man kann sich gut verschiedene Abteilungen vorstellen.
Das absolute Highlight sind allerdings die Harekrishna-Sänger. Seht es Euch an:



Gut zwei Stunden bin ich unterwegs. Sicherlich war das nicht mein letzter Besuch auf dem Rastro. Vielleicht schaffe ich es nächstes Mal ja auch ein paar Stunden früher...

4 Wochen vorbei

Ja, so schnell geht es also. Schon sind sie vorbei, die ersten 4 Wochen. Seltsam, man ist kaum da und beginnt schon damit, darüber nachzudenken, wie wenig Zeit man nur noch hat, um alles hier zu sehen... Typisch deutsche Mentalität, wenn ich das im interkulturellen Training in Berlin richtig mitbekommen habe...
Das 4. komplette Wochenende in Madrid war sehr ruhig. Am Freitag war ich mal zu Hause (auch das ist ab und an kein Schaden), Samstag war ich etwas die Stadt erkunden und abends auf meinem zweiten Jazz Konzert hier. Diesmal habe ich mir das Kenny Garret Quartett angesehen - eigentlich eher Fusion als Jazz aber ziemlich gut!
Den Sonntag-Vormittag habe ich dann auf dem Rastro verbracht (siehe extra Bericht) und abends war ich auf einem International Afternoon in einer Bar nicht weit von meiner Wohnung entfernt. Dort waren bestimmt 50 Leute aus allen Ländern der Welt, die sich gerade in Madrid aufhalten. Ich saß am Tisch mit Leuten aus Russland, der Ukraine und Spanien. Ein interessanter Abend und sehr gut für meine Sprachkenntnisse (diesmal wurde Englisch trainiert).

Globaler Wahnsinn

Eigentlich will ich diese Seite ja nicht dazu nutzen, um politische oder gesellschaftliche Themen zu diskutieren. Eine Ausnahme muss ich aber doch einmal machen, bitte seht es mir nach...
Sicherlich bin ich kein Globalisierungsgegner. Das wäre auch ziemlich widersinnig, zwar in ein fremdes Land gehen und auch sonst alle Vorzüge einer globalisierten Welt nutzen zu wollen, aber eigentlich mit Globalisierung nichts am Hut haben zu wollen.
Was mir heute früh beim Frühstück jedoch aufgefallen ist, geht mir dann doch einen ganzen Schritt zu weit: Die Milch, die ich beim Lidl gekauft habe, ist aus Deutschland importiert, genauer von der Eifel. Sicherlich ist das der Liter Milch mit der schlechtesten Ökobilanz, den ich je getrunken habe. Deutsches Bier habe ich dagegen noch nicht gefunden. Das wäre den weiten Weg wenigstens mal wert.

Der Spanischkurs

Seit letzter Woche habe ich zweimal pro Woche Spanischunterricht. Und zwar immer Dienstag und Donnerstag von 20.00h bis 21.30h. Das ist zwar ganz schön anstrengend, aber unbedingt nötig, wenn ich mich hier bald in korrektem Spanisch verständigen will. Bisher schlage ich mich mit Englisch, Deutsch, ein paar Brocken Spanisch und Hand-und-Fuß-Kommunikation durch. Wobei so natürlich vorprogrammiert ist, dass man Dinge öfters als einmal sagen muss, bevor der Gegenüber auch versteht, was man will. Aber so ist das eben und in ein paar Wochen wird das sicherlich schon ganz anders klappen.
Wie gesagt, seit letzter Woche habe ich jetzt auch endlich Unterricht. Die Anmeldung für den Kurs zieht sich jetzt übrigens schon seit 3 Abenden hin.
1. Abend: Gemäß Telefonat um kurz vor 8 erscheinen und ein paar Daten angeben. Die erste Stunde ist zum Ausprobieren und daher kostenlos.
2. Abend: Den Siemens-Discount ansprechen und auf große Fragezeichen stoßen. Am Tag darauf habe ich dann eine Mail, dass es einen Discount gibt. Zum Glück habe ich so hartnäckig nachgefragt.
3. Abend (Highlight): Ich will die Rechnung bezahlen. Werde dann aber von der Dame, die eigentlich gerade meine Rechnung ausdrucken will und etwas Deutsch kann an einen Herren verwiesen, der offensichtlich nur Spanisch spricht. Was druckt der aus: Klar, die Rechnung mit dem vollen Betrag. Ich sage, dass da wahrscheinlich ein Irrtum vorliegt, weil Siemens ja einen Rabatt bekommt. Er fragt bei der Dame nach. Die kann sich nicht erinnern, glaubt aber wenn überhaupt, dann 10%. Es sind aber 15%. Die Dame schaut also in den gesendeten Emails nach und stellt fest, dass ich recht habe. Der Herr schreibt also eine neue Rechnung. Diesmal stimmt der Betrag, nur das Anfangsdatum stimmt nicht. Da wurde nämlich der 1. Abend mitgerechnet, den ich nicht bezahlen muss. Also noch einmal etwas sagen. Der Herr übergibt den Fall darauf hin wieder an die Dame. Diese schreibt eine neue Rechnung. Diesmal stimmen Betrag und Anfangsdatum, nur leider das Enddatum nicht. Also noch einmal etwas sagen. So jetzt passt alles. Nur, dass es sich eigentlich um keine Rechnung handelt, sondern eher um eine Quittung. Mal sehen, was dann auf der tatsächlichen Rechnung steht, die ich dann hoffentlich morgen, am 4. Abend, bekomme.
Der Unterricht ist aber recht angenehm. Wir sind zu fünft (nur Deutsche) und müssen sehr viel sprechen. Außerdem ist das Ganze klein strenger Unterricht sondern ziemlich locker.
Ja, ab jetzt werde ich also wieder fleißig die Schulbank drücken...

Lehrgeld

Allgemein bekannt ist ja, dass Schafkopf spielen sehr viel mit dem richtigen Leben zu tun hat (Bsp.: "Der Ober sticht den Unter"). Ich habe neulich festgestellt, dass auch eine andere Schafkopfweisheit im richtigen Leben zutrifft. Und zwar die, dass man am Anfang Lehrgeld bezahlen muss...
Ich bin im Supermarkt, kaufe ein paar Sachen und gehe mit zwei Einkauftüten wieder aus dem Laden heraus. Da fällt mir ein, dass ich noch ein kleines Netz Zwiebeln kaufen wollte. Also wieder rein und zur Verkäuferin in sicher nicht einwandfreiem Spanisch sagen, dass ich noch etwas vergessen habe und deswegen kurz meine Taschen bei ihr abstellen will. Ich erwische ein Netz Zwiebeln ohne Anhänger und Strichcode. Die Verkäuferin plärrt einmal quer durch den Laden und fragt was die Zwiebeln kosten. Ein Herr plärrt irgend etwas zurück. Die Verkäuferin tippt irgendwas ein und zieht die paar anderen Sachen, die ich auch noch gefunden habe über den Leser. Ich bezahle brav den angezeigten und verlangen Betrag. Als ich den Laden verlassen habe, rechne ich noch einmal kurz nach. Ich ziehe den Kassenzettel heraus und stelle fest, dass ich eben 2,99 für ein paar Zwiebeln bezahlt habe. Ein stolzer Preis. Und ausgerechnet mir als Kaufmann passiert sowas. So ist das also, wenn man die Sprache nicht gut beherrscht. Ich war einfach nur froh, dass ich alles bekommen hab und bin dabei auf das beliebte Spiel hier reingefallen, dass jeder einmal um ein paar Euro betrogen wird, der fremd ist. Naja, was solls, Lehrgeld muss man eben bezahlen und ein großer Betrag wars zum Glück mal nicht.