Wortschatz des Alltags - Folge 523: Aussprache von Fremdwörtern

Nicht-spanische Vokabeln, also zum Beispiel englische Fachbegriffe werden grundsätzlich ausgesprochen, als ob sie spanische Vokabeln wären, z.B.
Siemens --> Siämens (ich habe drei Wochen gebraucht, um zu verstehen, dass das die Firma ist, in der ich arbeite)
Wallstreet --> Wallestriit
FBI --> effe be i
Pipeline --> Pipeline (so sprechen, als ob es ein deutsches Wort wäre)
Jazz --> Chaß (Ch sprechen wie in Bach)
Spiderman --> Espiedermahn

Insgesamt gibt es aber sehr wenige Fremdwörter, da es für fast alle Dinge auch passende spanische Begriffe gibt, die auch verwendet werden.
Beispiele:
el ordenador --> der Computer
Nueva York --> New York
EEUU (Estados Unidos) --> USA
el diseño --> das Design
OTAN --> NATO
Correo electrónico --> die E-Mail
Hamburguesa con Queso --> Cheeseburger
Perrito Caliente --> Hot Dog