Bewährungsprobe

Heute muss sich mein Spanisch einer echten Bewährungsprobe unterziehen: Ich darf in der Arbeit eine gute Stunde lang vor 10 Kollegen eine Präsentation halten - natürlich auf Spanisch. Ich bin schon etwas nervös, schließlich sind meine Fähigkeiten auf diesem Gebiet von "gut" noch ein ganzes Stück entfernt. Aber ich habe mich gut vorbereitet und bin deswegen relativ guter Dinge.
5 Minuten vor Beginn gehe ich in den Besprechungsraum. Meine Kollegin meint, dass das aber ganz schön früh ist. Um Punkt halbzehn kommen meine Chefin und eine Kollegin. Erstere hat wieder ihren derzeitigen Lieblingsspruch - groß auf einem großen DIN A4-Zettel ausgedruckt - mitgebracht, der in etwa so lautet, dass Pünktlichkeit Höflichkeit und Interesse an der Arbeit signalisiert. Ihre erste Feststellung ist, dass noch keine Getränke da sind, also ordert sie gleich noch welche nach.
Ab kurz nach halbzehn kommen dann weitere Kollegen, jeweils begrüßt mit obigem Spruch. Ca. 10 Minuten zu spät kann ich beginnen. Ich finde, das geht noch.
Als ich gerade anfange, ein paar Sätze zu sagen, kommen noch einmal zwei weitere Kollegen. Ein bisschen später (kurz vor der Hälfte meiner Präsentation) die Getränke, die die freundliche Dame einfach direkt vor die Leinwand stellt.
Insgesamt läuft die Präsentation aber soweit ganz gut, zumindest verliere ich nie den Faden und kann immer auf die kommenden Fragen reagieren. Trotzdem bin ich heilfroh, dass eine deutsche Kollegin sicherheitshalber als Übersetzerin und Stichwortgeberin mit dabei ist.

Fazit: Alles halb so wild und sicher die beste Übung, die ich für meine Spanischkenntnisse bekommen konnte. Und glücklicherweise kam auch das Thema gut an.